Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Norwegian - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishDanishFinnishEnglishNorwegian

กลุ่ม Free writing - Recreation / Travel

Title
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Text
Submitted by Domibaquedano
Source language: Spanish

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Remarks about the translation
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Title
Sommeren er full av overraskelser.
Translation
Norwegian

Translated by Porfyhr
Target language: Norwegian

Sommeren er full av overraskelser.
Denne sommeren venter stranden og havet oss.
Jeg trenger en ferie, jeg vil få roe meg ned.

Validated by Porfyhr - 15 September 2007 11:11