Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-挪威语 - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语丹麦语芬兰语英语挪威语

讨论区 灌水 - 休闲 / 旅行

标题
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
正文
提交 Domibaquedano
源语言: 西班牙语

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
给这篇翻译加备注
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

标题
Sommeren er full av overraskelser.
翻译
挪威语

翻译 Porfyhr
目的语言: 挪威语

Sommeren er full av overraskelser.
Denne sommeren venter stranden og havet oss.
Jeg trenger en ferie, jeg vil få roe meg ned.

Porfyhr认可或编辑 - 2007年 九月 15日 11:11