Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Malay - Viesti ystävältä

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: MalayEnglish

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
Viesti ystävältä
Text to be translated
Submitted by Manteli
Source language: Malay

Esok, kamu berdua berseronok. kongsilah kesedihan masing-masing. Jangan bertengkar, dan berlawan. Semoga kamu berdua bahagia. tapi esok kita berjumpa lagi ya? BaiBai!
Remarks about the translation
Eräs Malesiassa asuva ystävä kirjoitti minulle näin eikä minulla ole mahdollisuutta kysyä häneltä mitä hän tuolla tarkoitti. Haluaisin tietää mitä hän tarkoitti, ei tarvita täsmällistä käännöstä. Ei ole väliä mitä englantia käännös on.
20 October 2007 17:07