Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Malajski - Viesti ystävältä

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MalajskiEngleski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Viesti ystävältä
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Manteli
Izvorni jezik: Malajski

Esok, kamu berdua berseronok. kongsilah kesedihan masing-masing. Jangan bertengkar, dan berlawan. Semoga kamu berdua bahagia. tapi esok kita berjumpa lagi ya? BaiBai!
Primjedbe o prijevodu
Eräs Malesiassa asuva ystävä kirjoitti minulle näin eikä minulla ole mahdollisuutta kysyä häneltä mitä hän tuolla tarkoitti. Haluaisin tietää mitä hän tarkoitti, ei tarvita täsmällistä käännöstä. Ei ole väliä mitä englantia käännös on.
20 listopad 2007 17:07