Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - metin Ã§evirisi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Business / Jobs

Title	metin Ã§evirisi
Text Submitted by yepyegsil	Source language: English we can not combine shipment,so please pay for them sepretely,but we can cut down 5USD/5AUD/5EUR/25GBP(IT DEPENDS ON THE CURRENCY WHICH YOU PAY) for the freight of each additional item.and we will refund the discount for you after you pay,but you must let me know if you pay,we will refund the discount to you through paypal,thanks

Title	SevkiyatÄ± birleÅŸtiremeyiz
Translation Turkish Translated by smy	Target language: Turkish SevkiyatÄ± birleÅŸtiremeyiz, bu yÃ¼zden lÃ¼tfen bunlar iÃ§in ayrÄ± olarak Ã¶deme yapÄ±n, ama her ek nesnenin taÅŸÄ±ma Ã¼creti iÃ§in fiyatÄ± 5USD/5AUD/5EUR/25GBP(Ã–DEME YAPTIÄžINIZ PARA BÄ°RÄ°MÄ°NE BAÄžLIDIR)dÃ¼ÅŸÃ¼rebiliriz. Ve siz Ã¶deme yaptÄ±ktan sonra indirimi size geri Ã¶deyeceÄŸiz ama Ã¶deme yaparsanÄ±z bunu bana bildirmelisiniz, indirimi paypay yoluyla geri Ã¶deyeceÄŸiz, teÅŸekkÃ¼rler.
Remarks about the translation	sepretely = separately

Validated by canaydemir - 28 November 2007 13:46