Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Croatian-Italian - moze nije problem, brzo ce to!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CroatianItalian

กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
moze nije problem, brzo ce to!
Text
Submitted by maria vittoria
Source language: Croatian

popizdija sam od posla!
da do cu ti u mislima! da spavat cu jako sam umoran! spavaj i ti dobro bebo!

Title
si può non è un problema, è presto fatto
Translation
Italian

Translated by toxhico
Target language: Italian

sono impazzito per il lavoro!
si ti verrò nei pensieri! dormirò sono molto stanco! dormi bene anche tu bimba
Validated by Xini - 1 December 2007 16:36