Translation - Russian-Turkish - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð½Ñ‹Ð¹

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Letter / Email

Title

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð½Ñ‹Ð¹

Text
Submitted by

ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð¾

Source language: Russian

Title

Merhaba bakamadÄ±ÄŸÄ±m

Translation

Turkish

Translated by

vildanonur

Target language: Turkish

Merhaba bakamadÄ±ÄŸÄ±m. Ã‡ok kederliyim Ã§Ã¼nkÃ¼ yanÄ±mda deÄŸilsin. Sevgiliden ayrÄ± hayat Ã§ok aÄŸÄ±r. Ama biz maalesef hiÃ§birÅŸeyi deÄŸiÅŸtiremeyiz. Sahip olduÄŸumuz tek ÅŸey-tekrar birlikte olduÄŸumuz ve birbirimizin varlÄ±ÄŸÄ±ndan tad aldÄ±ÄŸÄ±mÄ±z nadir mutlu gÃ¼nler. Hayat Ã§ok karmaÅŸÄ±k, bize dÃ¼ÅŸen onun kuralarrarÄ±na gÃ¶re yaÅŸamak.

Validated by cucumis

- 7 November 2005 09:14

Translation - Russian-Turkish - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð½Ñ‹Ð¹

Translation - Russian-Turkish - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð½Ñ‹Ð¹