Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Немецкий-Английский - ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийскийДатский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich...
Tекст
Добавлено Mizzy
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich gehts dir besser, du musst was essen dan gehts besser

Статус
I've have read your SMS today.
Перевод
Английский

Перевод сделан svennebus
Язык, на который нужно перевести: Английский

I’ve read your SMS today. Hopefully you’re feeling better, you’ll have to eat something and then you’ll feel better
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 9 Январь 2008 11:50