Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский - Translations-have-exported

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийБолгарскийШведскийИтальянскийРумынскийАлбанскийАрабскийИвритНемецкийВенгерскийФранцузскийГолландскийПортугальскийПольскийИспанскийТурецкийЯпонскийКаталанскийРусскийКитайский упрощенный КитайскийЭсперантоХорватскийГреческийХиндиСербскийДатскийФинскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийЛитовскийАфрикаансТайский
Запрошенные переводы: ирландскийклингонНевариУрдуВьетнамский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус
Translations-have-exported
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

The translations have been exported to the file %f
Комментарии для переводчика
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Статус
Traduções-foram-exportadas
Перевод
Португальский

Перевод сделан joner
Язык, на который нужно перевести: Португальский

As traduções foram exportadas para o ficheiro %f
Комментарии для переводчика
pt_BR => pt_PT: arquivo => ficheiro.
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 20 Ноябрь 2005 22:59