Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



88Перевод - Немецкий-Русский - wir sprechen arabisch

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАрабскийИспанскийПортугальский (Бразилия)ИтальянскийАнглийскийПортугальскийГреческийКорейскийТурецкийБоснийскийПольскийРусскийДатскийВьетнамский

Статус
wir sprechen arabisch
Tекст
Добавлено slimshardy
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

wir sprechen arabisch

Статус
мы говорим арабский
Перевод
Русский

Перевод сделан Diego_Kovags
Язык, на который нужно перевести: Русский

мы говорим на арабском языке
Последнее изменение было внесено пользователем ramarren - 10 Апрель 2008 08:50





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Май 2008 23:07

katranjyly
Кол-во сообщений: 102
мы говорим на арабском языке is correct but the headline мы говорим арабский is wrong (very bad Russian)

21 Май 2008 20:17

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
katranjyly,

Why do you call an admin everytime you think there's a misspelling?
That's something the expert for the target language will check before setting a poll.
There's nothing an admin can do.
So, please post your message, but don't call an admin, OK?