Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Польский - saluto e amicizia

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийПольский

Категория Речь

Статус
saluto e amicizia
Tекст
Добавлено tonycop56
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

ciao come stai?mi fa piacere comunicare con te e scambiarci le foto di questa bella estate passata insieme, mi mancano le belle partite a carte con tuo fratello e sua moglie.Ci vediamo a pasqua per passare ancora le feste insieme .un bacio a kudowa.tony e danuta

Статус
powitanie i przyjaźń
Перевод
Польский

Перевод сделан civic2
Язык, на который нужно перевести: Польский

cześć, jak się masz? miło mi, że utrzymuję z tobą kontakt i że mogliśmy wymienić się zdjęciami z przeszłego lata spędzonego razem, brakuje mi tych pieknych partyjek karcianych rozgrywanych z twoim bratem i jego żoną. Widzimy się na Wielkanoc, aby spędzić razem jeszcze święta.Całusy dla Kudowy. Tony i Danuta
Последнее изменение было внесено пользователем civic2 - 28 Февраль 2006 19:41