Prevod - Italijanski-Poljski - saluto e amicizia

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Govor

Natpis	saluto e amicizia
Tekst Podnet od tonycop56	Izvorni jezik: Italijanski ciao come stai?mi fa piacere comunicare con te e scambiarci le foto di questa bella estate passata insieme, mi mancano le belle partite a carte con tuo fratello e sua moglie.Ci vediamo a pasqua per passare ancora le feste insieme .un bacio a kudowa.tony e danuta

Natpis

powitanie i przyjaÅºÅ„

Prevod

Poljski

Preveo

civic2

Željeni jezik: Poljski

czeÅ›Ä‡, jak siÄ™ masz? miÅ‚o mi, Å¼e utrzymujÄ™ z tobÄ… kontakt i Å¼e mogliÅ›my wymieniÄ‡ siÄ™ zdjÄ™ciami z przeszÅ‚ego lata spÄ™dzonego razem, brakuje mi tych pieknych partyjek karcianych rozgrywanych z twoim bratem i jego Å¼onÄ…. Widzimy siÄ™ na Wielkanoc, aby spÄ™dziÄ‡ razem jeszcze Å›wiÄ™ta.CaÅ‚usy dla Kudowy. Tony i Danuta

Poslednja provera i obrada od civic2 - 28 Februar 2006 19:41