Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Итальянский - Till Eulenspiegel als Lehrer

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийИтальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Till Eulenspiegel als Lehrer
Tекст
Добавлено jepicci91
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Till Eulenspiegel war ein Schalk und spielte gern lustige Striche, besonders gegen reiche dumme Leute. Ein Mal stellt er sich als Professor, ein anderes Mal als Artz oder Advokat vor. Hier ist er als Lehrer tatig, der sich einen besonderen Schuler aussucht.

Статус
Till Eulenspiegel come insegnante
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Ricciodimare
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Till Eulenspiegel era un burlone che volentieri faceva scherzi a tratti divertenti, particolarmente contro le persone ricche e stupide. Una volta si presentava come professore, un'altra volta come medico o come avvocato. Qui egli è un insegnante che seleziona uno studente particolare.
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 15 Сентябрь 2008 14:46