Оригинальный текст - Английский - The President of IOC

The President may take any action or decision on behalf of the IOC when circumstances
prevent it from being taken by the Session or the IOC Executive Board. Such action or
decision must be submitted promptly for ratification by the competent organ.