Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Испанский - EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийШведский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...
Текст для перевода
Добавлено ceszarin
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE
NO HA BORRADO LAS HUELLAS DE TU AMOR
TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA
TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL
Последние изменения внесены guilon - 22 Сентябрь 2008 18:02





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Сентябрь 2008 15:26

pirulito
Кол-во сообщений: 1180
TU AMOR DADO LAS HUELLAS DE TU AMOR

El Tiempo no ha logrado que te olvide,
no ha borrado las huellas de tu amor,
todavía siento el sabor de tus besos en mi boca,
Todavía siento tus manos acariciándome la piel.

22 Сентябрь 2008 18:02

guilon
Кол-во сообщений: 1549
Gracias pirulito, corregido.