Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Сербский - Many women asked me: We really understand...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АлбанскийАнглийскийСербский

Категория Литература - Наука

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Many women asked me: We really understand...
Tекст
Добавлено Scorpiaa_a
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Inulek

Many women asked me: We really understand that we have to sacrifice ourselves for men, but we want to know... why is it happening to us?

Статус
Mnoge žene su me pitale: zaista razumemo...
Перевод
Сербский

Перевод сделан Khalo
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Mnoge žene su me pitale: zaista razumemo da moramo da se žrtvujemo zbog muškaraca, ali želimo da znamo... zašto nam se to dešava?
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 4 Октябрь 2008 13:40