Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Румынский - Native language

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийГолландскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийТурецкийНемецкийИтальянскийАрабскийРусскийИвритШведскийЯпонскийРумынскийФранцузскийКаталанскийАнглийскийБолгарскийКитайский упрощенный ГреческийЭсперантоХиндиСербскийВьетнамскийПольскийДатскийАлбанскийЧешскийФинскийНорвежскийКорейскийПерсидский языкСловацкийАфрикаансХорватский
Запрошенные переводы: ирландскийКурдский язык

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус
Native language
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Статус
Limba maternă
Перевод
Румынский

Перевод сделан lorelai
Язык, на который нужно перевести: Румынский

«%l» este <b>limba mea maternă</b> sau <b>o limbă pe care o vorbesc fluent</b>. Înţeleg că persoana care a solicitat această traducere doreşte ca ea să fie de un <b>înalt nivel calitativ</b> şi <b>realizată de către un vorbitor fluent</b>.
26 Февраль 2006 16:45