Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Итальянский - türko

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИтальянский

Категория Речь - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
türko
Tекст
Добавлено duygucannn
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

merhaba,ben türküm.dilinizi tam olarak konuşamıyorum yardım alıyorum,italyancayı ve kültürünüzü öğrenmek istiyorum bu yüzden bi mektup arkadaşına ihtiyacım var

Статус
ciao, io sono turca......
Перевод
Итальянский

Перевод сделан delvin
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

ciao,io sono turca. siccome non conosco esattamente la vostra lingua prendo l'aiuto, voglio sapere l'italiano e la vostra cultura, perciò ho bisogno di un amico di penna..
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 31 Декабрь 2008 17:31