Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - steam cured precast concrete

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Наука

Статус
steam cured precast concrete
Tекст
Добавлено ozg66
Язык, с которого нужно перевести: Английский

The quality of a steam cured precast concrete is affected by curing time and temperature variables. Steam curing might cause micro-cracks along the interface of aggregate and cement paste. It has been reported that the strength of concrete by steam curing could decrease in later stages such as 28 days or 90 days, while compared with concrete cured in air or in water.

Статус
Buharla iyileÅŸtirme
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Buharla iyileştirilmiş önceden dökülmüş betonun kalitesi , iyileştirme süresi ve sıcaklık değişimlerinden etkilenir.
Buhar iyileştirmesi, agregatın ara yüzü boyunca ve çimento hamurunda çok küçük çatlaklara neden olabilir. Buhar yolu ile iyileştirmenin,diğer havalı veya sulu beton iyileştirmelere karşın , beton dayanıklılığını daha sonraki aşamalarda, 28 ila 90 gün artırabileceği rapor edilmektedir.


Комментарии для переводчика
agregat= beton kümesi
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 16 Апрель 2009 22:22