Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - steam cured precast concrete

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Science

Titre
steam cured precast concrete
Texte
Proposé par ozg66
Langue de départ: Anglais

The quality of a steam cured precast concrete is affected by curing time and temperature variables. Steam curing might cause micro-cracks along the interface of aggregate and cement paste. It has been reported that the strength of concrete by steam curing could decrease in later stages such as 28 days or 90 days, while compared with concrete cured in air or in water.

Titre
Buharla iyileÅŸtirme
Traduction
Turc

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Turc

Buharla iyileştirilmiş önceden dökülmüş betonun kalitesi , iyileştirme süresi ve sıcaklık değişimlerinden etkilenir.
Buhar iyileştirmesi, agregatın ara yüzü boyunca ve çimento hamurunda çok küçük çatlaklara neden olabilir. Buhar yolu ile iyileştirmenin,diğer havalı veya sulu beton iyileştirmelere karşın , beton dayanıklılığını daha sonraki aşamalarda, 28 ila 90 gün artırabileceği rapor edilmektedir.


Commentaires pour la traduction
agregat= beton kümesi
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 16 Avril 2009 22:22