Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Немецкий - La 1886, Karl Benz oferea umanităţii primul...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийНемецкий

Категория Повседневность - Наука

Статус
La 1886, Karl Benz oferea umanităţii primul...
Tекст
Добавлено gask
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

La 1886, Karl Benz oferea umanităţii primul automobil din lume, o maşinărie cu trei roţi, botezată atunci Benz Patent Motor Car. Câteva luni mai tîrziu, Gottlieb Daimler şi inginerul său şef, Wilhelm Maybach, au scos pe porţile atelierului lor un vehicol pe patru roţi, propulsat de un motor Daimler. Primul Mercedes a fost fabricat în 1901, la puţin timp după moartea lui Daimler.

Статус
incercare de traducere
Перевод
Немецкий

Перевод сделан peterbald
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

1886 stellte Karl Benz das erste Automobil der Welt der Öffentlichkeit vor, eine dreirädrige Maschine, die damals den Namen Benz-Patent-Motorwagen erhielt. Einige Monate später stellten Gottlieb Daimler und sein Chefingenieur Wilhelm Maybach ein in ihrer Werkstatt entwickeltes vierrädriges Automobil vor, das durch einen Daimler-Motor angetrieben war. 1901, kurz nach Daimlers Tod, wurde der erste Mercedes gebaut.
Комментарии для переводчика
Sper sa fie bine. ;)
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 30 Январь 2010 21:24