Язык, на который нужно перевести: Румынский
Deşi statul medieval nu era sub nici o formă un stat cu un sistem de ajutor social, cel puţin feudele şi breslele erau oarecum responsabile de membrii lor, dar colectivismul medieval făcea loc individualismului.
Mai mult decât atât, vechea nobilime aproape că s-a distrus în treizeci de ani de război nimicitor – la sfârşitul regatului lui H. rămăsese un singur duce – iar lordul feudei era acum, în general, un domn de la ţară şi judecător de pace, trăind în linişte la periferia unui sat, într-o casă feudală nefortificată. În orice caz, noua invenţie a prafului de puşcă a făcut fortificaţiile aproape la fel de inutile ca armura purtată de cavaleri în războaiele recente, iar regele era singura persoană care îşi putea permite o linie de artilerie.
Избранные переводы
