Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-ирландский - 文語体中国語/文言文

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийБолгарскийТурецкийВенгерскийСловацкийИспанскийНемецкийАрабскийСербскийПортугальский (Бразилия)НорвежскийРусскийИвритЯпонскийШведскийЭсперантоРумынскийИтальянскийГолландскийПольскийХорватскийАлбанскийПортугальскийГреческийКорейскийЧешскийДатскийСловенскийХиндиКаталанскийКитайский упрощенный УкраинскийФинскийФранцузскийЛитовскийПерсидский языкАфрикаанс
Запрошенные переводы: СуахилиВьетнамскийирландский

Статус
文語体中国語/文言文
Перевод
Японский-ирландский
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Японский

文語体中国語/文言文
Комментарии для переводчика
Literary Chinese is known as 漢文 in Japan. It means Classical Chinese/Literary Chinese. So if you make simple, 漢文 is the best word.

http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese
10 Июнь 2009 17:40