Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - Salut, je m'appelle David; nous ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Salut, je m'appelle David; nous ...
Tекст Добавлено smalsius	Язык, с которого нужно перевести: Французский Salut, je m'appelle David; nous pouvons communiquer par webcam ou chater ensemble; dÃ¨s que tu me rÃ©ponds, moi je suis Ã toi ma belle
Комментарии для переводчика	Before edit : "salut je m'appel david tu peux comminiquer avec webcam ou chater ensemble des tu me reponde moi je suis a toi ma belle" -very bad French with lots of errors, hardly translatable so that edits were really necessary. Thanks to turkishmiss's notifications ;) (06/12/francky)

Статус	Hi, my name's David; we....
Перевод Английский Перевод сделан Sweet Dreams	Язык, на который нужно перевести: Английский Hi, my name's David; we can communicate by webcam or chat together; when you answer me, I am yours, my beauty.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 12 Июнь 2009 22:12