Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Salut, je m'appelle David; nous ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Salut, je m'appelle David; nous ...
متن
smalsius پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Salut, je m'appelle David; nous pouvons communiquer par webcam ou chater ensemble;
dès que tu me réponds, moi je suis à toi ma belle


ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit : "salut je m'appel david tu peux comminiquer avec webcam ou chater ensemble
des tu me reponde moi je suis a toi ma belle"
-very bad French with lots of errors, hardly translatable so that edits were really necessary. Thanks to turkishmiss's notifications ;) (06/12/francky)

عنوان
Hi, my name's David; we....
ترجمه
انگلیسی

Sweet Dreams ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hi, my name's David; we can communicate by webcam or chat together; when you answer me, I am yours, my beauty.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 12 ژوئن 2009 22:12