Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Английский - Some Messages

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийИтальянскийРумынскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Some Messages
Tекст
Добавлено gya24_ro
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Ben Side'den N*****l, tanışmak isterseniz lütfen bana yazın: b*****@hotmail.com. Görüşmek dileğiyle.



Ben Side'den N*****l, e-mail adresim b*****@hotmail.com, bekliyorum.
Комментарии для переводчика
N*****l it's a surname and i tried to hide the email address aswel (b*****@hotmail.com).The second part of my request is another message.


Before edit: ''ben N*****l sideden tan??ak isterseniz lütfen bana yaz?n b*****@hotmail.com görü?mek dile?ile

sideden N*****l ben b*****@hotmail.com bekliyorum''

Статус
Some Messages
Перевод
Английский

Перевод сделан handyy
Язык, на который нужно перевести: Английский

I am N*****l from Side, if you want to meet, please write to me: b*****@hotmail.com. Hope to see you.


I am N*****l from Side, my e-mail address is: b*****@hotmail.com. I am waiting.
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 16 Июль 2009 13:10