Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Венгерский - tudsz magyarul? 

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ВенгерскийНемецкий

Категория Предложение

Статус
tudsz magyarul? 
Текст для перевода
Добавлено mitschel
Язык, с которого нужно перевести: Венгерский

tudsz magyarul? 
23 Сентябрь 2009 22:19





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Сентябрь 2009 02:24

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Isolated?? Peux tu m'aider Eva? Cela ressemble à une phrase sans verbe conjugué. Règle 4.
Merci.

CC: lilian canale evahongrie

24 Сентябрь 2009 00:34

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Concerning this one I put it in stand-by by error.
Could an admins. release it, thanks.

24 Сентябрь 2009 00:38

Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
It is released

CC: gamine

24 Сентябрь 2009 00:40

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Thanks, dear admins.

CC: Bamsa

24 Сентябрь 2009 18:04

evahongrie
Кол-во сообщений: 22
Tudsz magyarul?=Tu parles hongrois? Voilà

25 Сентябрь 2009 00:05

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Encore merci à toi, Eva.

CC: evahongrie