Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Венгерский-Немецкий - tudsz magyarul?Â

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Венгерский

Немецкий

Категория Предложение

Статус	tudsz magyarul?Â
Tекст Добавлено mitschel	Язык, с которого нужно перевести: Венгерский tudsz magyarul?Â

Статус	Sprechen Sie Ungarisch?
Перевод Немецкий Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Sprechen Sie Ungarisch?
Комментарии для переводчика	Bridge from Cisa given to Handyy for the same request in Turkish:"Yes, literally, itÂ´d Â´Do you know Hungarian?Â´, but of course Â´Do you speak Hungarian?Â´ is the correct translation."

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 27 Сентябрь 2009 16:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Сентябрь 2009 02:25
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Lene, could you post the link for the bridge you refer to, please?
		24 Сентябрь 2009 02:29
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Oops! I've found it, don't worry