Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Испанский - Se ha notado que...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийский

Категория Наука

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Se ha notado que...
Текст для перевода
Добавлено Sunnybebek
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Se ha notado que al usar en calidad de metáfora una palabra que designa una realidad inferior o vulgar, vil o grosera se desminuye la valoración expresiva y al revés al dar a un objeto el nombre de una realidad considerada como superior aumenta su valor.
8 Январь 2010 21:24