Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - Dépendance

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийИспанский

Категория Газеты - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Dépendance
Tекст
Добавлено Isildur__
Язык, с которого нужно перевести: Французский

En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

Статус
Dependancy
Перевод
Английский

Перевод сделан Tantine
Язык, на который нужно перевести: Английский

In France, 4 dependant people out of 5 declare finding help and support within their family (spouse or offspring). 1 child out of 10 compensates the absence of the spouse of the aged, dependant person.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 6 Март 2010 21:58