Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Dépendance

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیاسپانیولی

طبقه روزنامه ها - منزل / خانواده

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Dépendance
متن
Isildur__ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

عنوان
Dependancy
ترجمه
انگلیسی

Tantine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

In France, 4 dependant people out of 5 declare finding help and support within their family (spouse or offspring). 1 child out of 10 compensates the absence of the spouse of the aged, dependant person.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 6 مارس 2010 21:58