Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Испанский - Son sueños

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Son sueños
Текст для перевода
Добавлено MÃ¥ddie
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Son sueños
que son de verdad.
Me gustaría que fuera real.
Son sueños,
quiero llegar hasta el final
y nada sirve si no estás.

En silencio, te busco
y sueño con poderte amar
y te sigo buscando tanto...
Tú en mí nunca te has fijado
por eso te tengo que inventar.
Te sigo esperando tanto...
Tú en mí nunca te has fijado
por eso te tengo que encontrar.

Son gestos
que quiero mirar.
Me gustaría poderte tocar.
Son sueños,
quiero que existas, nada más.
Sigo buscando ¿dónde estás?

En silencio, te busco
y sueño con poderte amar
y te sigo buscando tanto...
Tú en mí nunca te has fijado
por eso te tengo que inventar.
Te sigo esperando tanto...
Tú en mí nunca te has fijado
por eso te tengo que encontrar.
Последние изменения внесены lilian canale - 5 Сентябрь 2012 14:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

5 Сентябрь 2012 14:45

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Maddie,

I've added the required punctuation the poem was lacking, OK?

5 Сентябрь 2012 18:15

MÃ¥ddie
Кол-во сообщений: 1285
¡Gracias Lilian!