Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Польский-Каталанский - Darowizna dla Tantine

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийПортугальский (Бразилия)ТайскийНемецкийТурецкийШведскийПольскийНорвежскийПортугальскийГреческийДатскийРусскийРумынскийГолландский
Запрошенные переводы: ВьетнамскийМалайский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Darowizna dla Tantine
Tекст
Добавлено Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Польский Перевод сделан Aneta B.

Tantine, ekspertka i moderatorka społeczności zajmującej się darmowymi tłumaczeniami (www.cucumis.org)od wielu lat zmaga się z chorobą nowotworową. Ma ograniczone środki finansowe na leczenie, dlatego otwiera link do swego konta donacyjnego(http://www.gofundme.com/ir5w94). Każdy, kto posiada kartę kredytową Visa lub MasterCard, może jej pomóc jakąkolwiek kwotą od małej do dużej (w euro lub dolarach). Jeśli nie posiadasz karty kredytowej, możesz skontaktować się z nią bezpośrednio i spytać, w jaki sposób możesz pomóc.

Szczęśliwego Nowego Roku 2015!

Blog Tantine:http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Jej konto na Facebooku: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
Donació per a Tantine
Перевод
Каталанский

Перевод сделан Lila F.
Язык, на который нужно перевести: Каталанский

Tantine, experta i moderadora de la comunitat gratuïta de traducció (www.cucumis.org), ha estat lluitant contra el càncer durant anys. Disposa d'un pressupost ajustat per als tractaments mèdics, per això va obrir l'enllaç de donació (http://www.gofundme.com/ir5w94), i tothom que tingui una tarja de crèdit Visa o MasterCard pot ajudar-la en qualsevol quantitat, des de cèntims a euros/dòlars. Si no disposeu de tarja de crèdit, també us podeu dirigir a ella directament per saber com ajudar.

Feliç Any 2015!

Blog de Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook de Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470
5 Февраль 2015 21:17