Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Румынский - Alternative-translations-translation

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийАрабскийПортугальскийПортугальский (Бразилия)ИтальянскийГреческийРусскийБолгарскийТурецкийКаталанскийКитайский упрощенный НемецкийГолландскийРумынскийИвритЯпонскийСербскийЛитовскийКитайскийПольскийДатскийАлбанскийЧешскийЭсперантоФинскийХорватскийШведскийВенгерскийНорвежскийэстонскийФарерскийКорейскийПерсидский языкИсландский СловацкийКурдский языкАфрикаансХиндиТайскийНепальскийСловенскийВьетнамский
Запрошенные переводы: ирландскийклингон

Статус
Alternative-translations-translation
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Статус
Traduceri alternative
Перевод
Румынский

Перевод сделан iepurica
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Nu trebuie să furnizaţi două sau mai multe traduceri alternative in câmpul principal rezervat traducerii.
Комментарии для переводчика
It is an "adapted" translation, can not be translated word by word.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 29 Сентябрь 2006 12:14