Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Englisch-Rumänisch - Alternative-translations-translation

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischSpanischArabischPortugiesischBrasilianisches PortugiesischItalienischGriechischRussischBulgarischTürkischKatalanischChinesisch vereinfachtDeutschNiederländischRumänischHebräischJapanischSerbischLitauischChinesischPolnischDänischAlbanischTschechischEsperantoFinnischKroatischSchwedischUngarischNorwegischEstnischFaröischKoreanischPersische SpracheIsländischSlowakischKurdischAfrikaansHindiThailändischNepaliSlowenischVietnamesisch
Erbetene Übersetzungen: Irischklingonisch

Titel
Alternative-translations-translation
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Titel
Traduceri alternative
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von iepurica
Zielsprache: Rumänisch

Nu trebuie să furnizaţi două sau mai multe traduceri alternative in câmpul principal rezervat traducerii.
Bemerkungen zur Übersetzung
It is an "adapted" translation, can not be translated word by word.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 29 September 2006 12:14