Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Немецкий - Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийРумынский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...
Текст для перевода
Добавлено BaByVerena
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Hallo mein schatz
alles gute zum geburtstag
ich hoffe du vergisst mich nicht ich liebe dich und werde auf dich warten bitte schreib zurück ciao verena ...ich muss nur an dich denken du gehst mir nicht mehr aus dem kopf
23 Октябрь 2007 19:55





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Октябрь 2007 00:33

McDidi
Кол-во сообщений: 14
Hello darling,

all the best for your birthday.
I hope you think of me and I'll be waiting for you.
please write back. see you later Verena... Youre the only one i'm thinkig off and the thoughts of you are not leaving my head...

25 Октябрь 2007 03:25

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
No-one has requested an English translation for this one, McDidi.

CC: McDidi