Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Оригинальный текст - Арабский - سيدتي الجميلة .... كم عشقتك وكم بحرتُ في...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийАнглийский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
سيدتي الجميلة .... كم عشقتك وكم بحرتُ في...
Текст для перевода
Добавлено ارانا
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

سيدتي الجميلة
كم عشقتك وكم بحرتُ في حُبكِ الهزيلُ
كم أشتاقُ إليكِ وكم أتوقُ لِلُقايكِ في القريبُ



هل سيأتي يوم لقائك وهل بقي لـ قلبي مكانه بـ قلبك


هل تذكرين أيام حُبنا النابض وهل تعتقدين بأنه سوف يعود يوماً لـ نبضه



أتدركين مدى جرحي ومدى صبري وتدركين بأن خيالكِ لم يثفارقني يوماً



القلب يشكي والعين تبكي والروح تجري والابتسامةُ تختفي


أعلمي إن طال غيابك أو قصر فقلبي ينتظركِ بشوقِ كبير


إعلمي بأن حياتي لم يعُد لها لذه ولا طعم إلا بعد روؤياكِ والنظر بعينيكِ



ماعدت أدري هل اقول سيدتي الجميلة أم حبيبتي الغائبة
19 Ноябрь 2007 06:58