Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Голландский-Испанский - er wordt gezegd...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Поэзия - Любoвь / Дружба
Статус
er wordt gezegd...
Tекст
Добавлено
nullie
Язык, с которого нужно перевести: Голландский
er wordt gezegd: liefde overwint alles
ik hoop dat ze gelijk hebben
Статус
se dice...
Перевод
Испанский
Перевод сделан
wendy
Язык, на который нужно перевести: Испанский
se dice: el amor lo vence todo
espero que tengan razón
Последнее изменение было внесено пользователем
pirulito
- 16 Декабрь 2007 13:53
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
16 Декабрь 2007 13:46
pirulito
Кол-во сообщений: 1180
Sorry, my mistake. Please, accept this translation.
CC:
goncin
16 Декабрь 2007 13:48
goncin
Кол-во сообщений: 3706
pirulito,
Puedes hacerlo ahora.
CC:
pirulito