Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Espagnol - er wordt gezegd...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisEspagnol

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre
er wordt gezegd...
Texte
Proposé par nullie
Langue de départ: Néerlandais

er wordt gezegd: liefde overwint alles
ik hoop dat ze gelijk hebben

Titre
se dice...
Traduction
Espagnol

Traduit par wendy
Langue d'arrivée: Espagnol

se dice: el amor lo vence todo
espero que tengan razón
Dernière édition ou validation par pirulito - 16 Décembre 2007 13:53





Derniers messages

Auteur
Message

16 Décembre 2007 13:46

pirulito
Nombre de messages: 1180
Sorry, my mistake. Please, accept this translation.

CC: goncin

16 Décembre 2007 13:48

goncin
Nombre de messages: 3706
pirulito,

Puedes hacerlo ahora.

CC: pirulito