Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
▪▪Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
Completed translations
Tìm kiếm
Source language
Target language
Results 95001 - 95020 of about 105991
<<
Trang kế
••••••
2251
•••••
4251
••••
4651
•••
4731
••
4745
4746
4747
4748
4749
4750
4751
4752
4753
4754
4755
4756
••
4771
•••
4851
••••
5251
•••••
Trang trước
>>
15
Source language
Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"
Completed translations
Aktualisierung der Ãœbersetzung
Ndryshim përkthimi
Traducción-actualizar
Tradução-actualização
Tradução-atualização
Çeviri-güncelle
Actualizare-traducere
تØديث-ترجمة
Traducció-actualitzar
Ðктуализиране на превода
Aggiornamento traduzione
תרגו×-עידכון
Vertaling-update
ÐктуализациÑ-перевод
翻译-更新
Översättning uppdateras
ç¿»è¯-æ›´æ–°
翻訳更新
Käännös-päivitys
Traduko-Äisdatigo
Prijevod-aktualizacija
ΕνημÎÏωση μετάφÏασης
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“अपडेट
Prevod - azuriranje
Vertimo atnaujinimas
Opdatering-af-oversættelsen
A forditás frissitése
Aktualizacja-tłumaczenia
Oversetting oppdateres
Tõlge-uuendus
번ì—-ì—…ë°ì´íŠ¸
Aktualizace-překladu
ترجمه-به روز شده
Aktualizácia prekladu
Rojanekirina Wergerê
Vertaling-opdatering
à¸à¸±à¸žà¹€à¸”ทข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
119
Source language
Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.
Completed translations
Artikel-raten-dringend
ArtÃculo-fuertemente-ya
Artigo-enfaticamente-novamente
Artigo-enfaticamente-não-mais
Makale-kuvvetle-artık
Articol-sugerăm-încă
Artikull
СтатиÑ-Ñилно-вече
Articolo-fortemente-non più
Article-fermament-ja
مقالة - بشدة - شخص آخر
מ×מר-בתוקף- יותר
artikel-sterk-iets
æ–‡ç« -强烈建议-还有其他
Artikel-starkt-längre
æ–‡ç« -強烈-ä¸å†
Articl-strongly-anymore japanese
Artikkeli-vahvasti-enään
Artikolo-forte-plu
Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð½Ð°ÑтоÑтельно более
Članak-Snažan-nikada više
ΆÏθÏο-σÏσταση-πλÎον
लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Clanak - cvrsto - vise
Pakeitimai
Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Artikel-kraftigt-stadig
Strongly-minutes-anymore
változatatások
Artikkel-sterkt-lenger
Artikkel-tungivalt-taas
강하게-분-ë”ì´ìƒ
Velmi-minut-již
شدیداً-دقایق-بیشتر
vyhranené-minúty-kedykoľvek
Ten sterkste-minute-steeds
ยืนยัน-นาที-à¸à¸µà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§
kiên quyết-phút-thêm nữa
56
Source language
Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks
Completed translations
Änderungen-bestätigt-Punkte
Ndryshime-pranohen-pikë
Cambios-válidos-puntos
Промени-потвърдени-точки
değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Modificações-pontos-validados
Modificações-pontos-validados
Modificări-validate-puncte
تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Modificacions-và lides-punts
Modifiche-valide-punti
×©×™× ×•×™×™×-מ×ושר-× ×§×•×“×•×ª
veranderingen-goedgekeurd-punten
改动-生效-点数
Ändringar-giltiga-poäng
變更-生效-點數
изменениÑ-утверждение-пункты
Muutokset-vahvistettu-pisteitä
ÅœanÄoj-akceptitaj-poentoj
Promjena-bodovi-ispravno
ΑλλαγÎÏ‚-επικυÏωμÎνες-βαθμοί
बदलाव–सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤â€“अंक
Izmene - potvrdjene - poeni
Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Ændringer-validerede-point
変更 承諾 ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ
Và ltoztatà sok-érvényesités-pontok
Endringer-gyldige-poeng
Muudatused-kinnitatud-punktid
변경-확ì¸ë˜ë‹¤-í¬ì¸íŠ¸
Body-za-potvrzené-změny
تغییرات-معتبر-امتیاز
Body za potvrdenie zmien
guhertin-erêkirin-pûan
Veranderinge-bekragtig-punte
à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡-ยืนยัน-คะà¹à¸™à¸™
173
Source language
Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.
Completed translations
Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Perkthyer-diferencat-përkthim
Tradotto-differenze-traduzione
Traducido-diferencias-traducción
Преведен-разлики-превод
Traduzido-diferenças-tradução
Traduzido-diferenças-tradução
Çevirildi-farklar-çeviri
Tradus-diferenţe-traducere
Traduït-diferències-traducció
Переведенный-различиÑ-перевод
ترجمت - Ùروق- ترجمة
×ª×¨×’×•× ×”×‘×“×œ×™× ×ž×ª×•×¨×’×ž×™×
Vertaalde-verschillen-vertaling
å·²ç»ç¿»è¯‘-差异-译文
Översatt-skillnader-översättning
已翻è¯-差異-è¯æ–‡
Käännetty-muutokset-käännös
Tradukitaj-diferencoj-traduko
Prevedeno- razlike- prijevod
ΜεταφÏασμÎνο-διαφοÏÎÏ‚-μετάφÏαση
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤â€“अनà¥à¤¤à¤°â€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Preveden - razlike - prevod
Vertimas-skirtumai-vertimas
Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Ændring-i-Oversættelse
翻訳済-差分-翻訳
Translated-differences-translation
különbségek
Oversatte-forskjeller-oversettelser
Tõlgitud-erinevused-tõlge
번ì—ë˜ì–´ì§„-ì°¨ì´ì -번ì—
PÅ™eložen-rozdÃly-pÅ™eklad
ترجمه شده-اختلاÙات-ترجمه
Preklad rozdielov po zmene originálu
Vertaalde-verskille-vertaling
à¹à¸›à¸¥à¸ˆà¸²à¸à¸„ำà¹à¸›à¸¥à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†
5
Source language
Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database
Completed translations
استيراد
Importar
Importar
Importar
Import
importer
Importirati
Importare
יב×
Importieren
Importar
è¿›å£
Импортировать
Importuj
Import
Ithal etmek
Import
Importare
importa
импортирам
Invoer
匯入
輸入
Εισαγωγή
Importo
Uvažati
आयात
Importovanje
Importas
Importér
Dovoz
Selaa
Importálni
Ladda upp fil
Importere
Impordi
ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°
وارد کردن
ji derve
Dovoz
นำเข้า
9
Source language
Preferences
Preferences
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login
Completed translations
Impostazioni personali
Preferências
Preferências
preferences
Aanwysings
Voorkeuren
Preferencias
Preferències
ÐаÑтройки
表示è¨å®š
å好è¨å®š
Präferenzen
تÙضيلات
העדפות
ПерÑонални наÑтройки
喜好
Î Ïοτιμήσεις
preferinte
Agordoj
Postavke
पसंद
Personliga inställningar
Prioriteti
preferenca
Nustatymai
Ustawienia
Præferencer
NastavenÃ
Valikoimat
kedvenceim
Innstillinger
Eelistused
Preferencie
ì„ í˜¸ë„
ترجیØات
Stillingar
tercÃŒh
Nastavitve
ตัวเลืà¸à¸
2
Source language
Yes
Yes
Completed translations
Oui
Taip
Ja
Sim
Ja
हाà¤
بله
Erê
Tá
105
Source language
Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation
Completed translations
Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Cucumis.org-αποκλειστική μετάφÏαση
Cucumis.org-özel-çeviri
cucumis.org-aparta-traduko
Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Cucumis.org-exclusive-translation
Cucumis.org -traducción-exclusiva
Когда проÑматриваете
Cucumis.org-navigateur-traduction
كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Tradução-exclusiva-cucumis.org
Cucumis.org-изключителен-превод
Cucumis.org-exclusiv-traducere
cucumis.org - ×ª×¨×’×•× - בלעדיות
cucumis.org-exclusiva-traduzione
Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Cucumis.org-exklusiv-översättning
Cucumis.org-exkluzivnÃ-pÅ™eklad
Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Cucumis.org-优先-翻译
葫蘆娃網站ï¼å„ªå…ˆï¼ç¿»è¯
Cucumis.org-à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤°-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Cucumis.org-iskljuÄivi-prijevod
Szövegfordità s
Browser-exclusive-translation
vertimas
Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
열어보다-단ë…-번ì—물
جستجوگر-انØصاری-ترجمه
cucumis.org - exkluzÃvny - preklad
Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Орчуулгын ÑрхÑÑ Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ… тохиолдол
12
Source language
List-of-experts
List of experts
Completed translations
Uzmanların-listesi
Liste der Experten
Κατάλογος ειδικών
Lista-asiantuntijoista
Listo de ekspertoj
Llista-experts
List-of-experts
Lista de expertos
СпиÑак ÑпециалиÑтов
Liste-des-experts
Lista-degli-esperti
Ekspertų sąrašas
قائمة الخبراء
Os-experts
СпиÑък-от-екÑперти
Romanian translation
רשימת מומחי×
Lista e ekspertëve
Lista ekspertów
Lista-över-experter
Seznam-expertů
专家åå•
å錄ï¼ä¹‹ï¼å°ˆå®¶
Popis-struÄnjaka
विशेषजà¥à¤žà¥‹à¤‚ की सूचि
Spisak - eksperti
Liste-over-eksperter
Szakértők listája
Liste over eksperter
Zoznam-expertov
명단-ìˆ™ë ¨ìžë“¤
Lista dos especialistas
Ùهرست-متخصصین
Lîsta-pisporan
Lys-van-deskundiges
Liosta na saineolatithe
42
Source language
Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast
Completed translations
Çevirmekten-daha-iyidir
Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Το να μεταφÏάζετε καλά είναι Ï€ÏοτιμότεÏο από το να μεταφÏάζετε γÏήγοÏα
Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
poc-a-poc-i-bé
Better-than-translate
Traducir-bien-no-rápido
Russian translation
Traduire-mieux-traduire
tradurre-meglio-tradurre
Geriau išversti teisingai nei greitai
Ø£Ùضل-من-ترجمة
Traduza-com-calma
По-добре-отколкото-превеждам
Mai-important-traduceţi
×ª×¨×’×•× ×˜×•×‘ עדיף על ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨
Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
bra vs fort
LepÅ¡Ã-než-pÅ™eložit
Parempi-kuin-kääntää
好-比-翻译
好ï¼æ¯”ï¼ç¿»è¯
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करने से बेहतर
Bolje - nego - prevesti
At oversætte godt
Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Bolje-nego-prevoditi
Better-translate-fast
Bedre enn å oversette
ë” ì¢‹ë‹¤-번ì—-ë¹ ë¥´ê²Œ
بهتر از ترجمه ی سریع
wergera-baş-çêtire
Lepšie prekladať dobre
Beter-vertaal-vinnig
24
Source language
Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word
Completed translations
kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Μη μεταφÏάζετε κατά λÎξη
Ne traduku laÅvorte
No-traduir-literalment
Don't-translate-word-for-word
No-palabra_por_palabra
доÑловный перевод
Pas-traduire-mot
Neverskite žodis į žodį
لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Não-palavra-por-palavra
Ðе-превеждайте-дума-по-дума
Nu-traduceţi-cuvînt
×ל ×ª×ª×¨×’× ×ž×™×œ×” במילה
Non traducete parola per parola
Mos përkthe fjalë për fjalë
NIe tłumacz słowo po słowie
Inga ordagranna översättningar
Ne-překládat-slovo-od-slova
Älä-käännä-sanasta-sanaan
ä¸è¦-翻译-é€å—
ä¸ï¼ç¿»è¯ï¼é€å—
Don't-translate-word-for-word
कृपया शबà¥à¤¦à¤¶à¤ƒ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ न करें
Ne-prevoditi-rec-po-rec
Oversæt ikke ord for ord
ne forditson szorol szora.
Ne prevodi od slova do slova
Oversett ikke ord for ord
마세요-번ì—-단어-대-단어
نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Peyv-bi-peyv-werger
Neprekladajte slovo po slove.
Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
29
Source language
Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer
Completed translations
Mesaj-dili-seç
Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Selecciona-idioma-missatge
Selektu la lingvon de via mesaÄo
Select-language-message
Selecciona-idioma-mensaje
Выберите-Ñзык-ÑообщениÑ
Choisissez-langue-message
Pasirinkite kalbÄ…
选择-è¯è¨€-消æ¯
избери - език - Ñъобщение
Alege-limbă-mesaj
إختر-لغة-رسالة
selecione-idioma-mensagem
בחר ×ת שפת הודעתך
Seleziona la lingua del tuo messaggio
Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Język wiadomości
Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Zvolit-jazyk-zpráva
Valitse-kieli-viesti
é¸æ“‡ï¼èªžè¨€ï¼å¸–å
ΕπιλÎγω-γλώσσα-μήνυμα
अपने संदेश की à¤à¤¾à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚
Izaberite - jezik - poruka
Vælg-sprog-meddelelse
Và lassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Odabrati-jezik-poruka
Velg-språk-melding
ì„ íƒí•˜ê¸°-언어-메세지
انتخاب-زبان-پیام
zimanê-peyamê-hilbijêr
Výber- jazyk správy
Kies-taal-boodskap
Romhnaigh teanga do theachtaireacht
22
Source language
Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.
Completed translations
Resultats-total-d'environ
Резултати - около %t
نتائج-تقريبا-%t
Rezultojne %d-%u për rreth %t
Rezultatai-apie-%t
Resultados-cerca-de
Ergebnisse-von-ungefähr
çµæžœï¼ç´„ï¼%t
लगà¤à¤— %t में से %d - %u परिणाम
Rezultati-oko-%t
eredmények-teljes-körülbelül
نتایج-Øدود
TorthaÃ-timpeall-%t
Resultate-ongeveer-%t
109
Source language
Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission
Completed translations
Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
AÅtorizita-cucumis.org-aÅtomate
Autoritzat-cucumis.org-automà ticament
Authorized-cucumis.org-automatically
No_autorizado-eliminado-automáticamente
Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки удалÑетÑÑ
L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
УпълномощÑвам - cucumis.org - автоматично
Autorizat-cucumis.org-automatic
مسموØ-كوكوميس.منظ-آليا
Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Schválený-cucumis.org-automaticky
有æƒ-cucumis.org-自动
授權ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼è‡ªå‹•
Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
अधिकृत–cucumis.org–सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ
Autorizovan-cucumis.org-automatski
Autoriseres-cucumis-automatisk
Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Engedély-cucumis.org-automatikusan
Autorizovan-cucumis.org-automatski
Authorized-automatically-submission
Tillatd-cucumis. org-automatisk
í—ˆë½ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ìžë™ì 으로-게시
اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
vertimas
Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Gemagtig-outomaties-voorlegging
25
Source language
View-next-translation
View the next translation
Completed translations
Bekijk de volgende vertaling
Sonraki-çeviriye-bak
Ver la siguiente traducción
Nächste Übersetzung ansehen
Montru la sekvan tradukon
Mostra-següent-traducció
View-next-translation
ПоÑмотреть Ñледующий перевод
Vedere-successiva-traduzione
شاهد-الترجمة-التالية
Veja-próxima-tradução
Виж ÑледващиÑÑ‚ превод
Vizualizaţi următoarea traducere
צפה ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘×
Shiko përkthimin tjetër
View the next translation
Voir-traduction-suivante
Visa nästa översättning
Peržiūrėti-kitą-vertimą
Pogledaj buduce prevodenje
Vis-næste-oversættelse
查看-下一篇-翻译
查閲-下一篇-ç¿»è¯
Δείτε την επόμενη μετάφÏαση
अगले अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ को देखें
Näytä-seuraava-käännös
Là sd a következö fordità st
Vidi-idući-prijevod
Vis-neste-oversettelse
보기-다ìŒ-번ì—
Zobrazit dalšà překlad
ZobraziÅ¥ ÄalÅ¡Ã preklad
دیدن-بعدی-ترجمه
Li wergera pêşiyê binêre
Besigtig-volgende-vertaling
Дараагийн-орчуулга-үзÑÑ…
7
Source language
Check-all
Check all
This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices
Completed translations
Tout-cocher
Kontrolu ĉion
Alle ankreuzen
Check-all
Selezionare-tutto
Выбрать вÑе
Marcar tot
Marcar-todo
Tümünü-seç
Alles selecteren
OznaÄi vse
全选
علّم-الكل
Избери вÑички
Selectează-toate
Selecionar-tudo
בדוק הכל
kontrollo të gjitha
Sprawdź wszystkie
Markera alla
Markér-alle
Obelezi-sve
Az összes kijelölése
Valitse kaikki
Pažymėti-visus
æª¢æŸ¥å…¨éƒ¨äº‹é …
ΕπιλÎγω- όλα
सà¤à¥€ को चिनà¥à¤¹à¤¿à¤¤ करें
UkljuÄi-sve
Check-all
모ë‘-ì„ íƒ
Zaškrtnout-vše
بررسی-همه
Hemû Hilbijêre
OdznaÄiÅ¥ - vÅ¡etko
Pioc cách
Kies-alles
9
Source language
Uncheck-all
Uncheck all
This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices
Completed translations
Tout-décocher
Malkontrolu ĉion
Alle Kreuzchen entfernen
Uncheck-all
Deselezionare tutto
Desmarca-ho tot
Desmarcar-todo
Seçim- iptal
Niets selecteren
OdznaÄi vse
ä¸é€‰-所有
اعادة ضبط- الكل
Размаркирай вÑички
Отменить-вÑе-выборы
Deselectează toate
Desmarcar-tudo
Uncheck-all-Hebrew
Të gjitha të pakontrolluara
Odznacz wszystkie
Avmarkera alla
Fravælg-alle
Unchekiraj-sve
Kijelölés megszüntetése
Poista-valinnat
Nepatikrinta visiškai
æœªæª¢æŸ¥å…¨éƒ¨äº‹é …
ακυÏώστε -όλες
सà¤à¥€ पर से चिनà¥à¤¹ हटायें
IskljuÄi-sve
Hukk av alle
ëª¨ë‘ ì²´í¬í•˜ì§€ 않기
OdoznaÄit vÅ¡e
غیر Ùعال کردن-همه
OdznaÄiÅ¥ - vÅ¡etko
Hilbijartin-betal
Gach aon rud a dhÃmharcáil
Kies-niks-nie
Бүх чагтлалыг цуцлах
Bá» chá»n tất cả
3
Source language
Post
Post
Completed translations
Poster
Afixar
Posten
पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤£ करें
ارسال
Dan posteyê
PoÄalji
Pos
9
Source language
Permissions
Permissions
Completed translations
Permissions
Permissões
Befugnisse
ترخيصات
अनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤
اجازه ها
Permissões
rêdan
Toestemming
Ceadúnais
5
Source language
Reason
Reason
Example : "The reason why I did this."
This a form field to enter the reason why one made changes to a wiki article.
Completed translations
Sebep
Grund
Razão
कारण
Razlog
ì´ìœ
دلیل
Sedem
Rede
<<
Trang kế
••••••
2251
•••••
4251
••••
4651
•••
4731
••
4745
4746
4747
4748
4749
4750
4751
4752
4753
4754
4755
4756
••
4771
•••
4851
••••
5251
•••••
Trang trước
>>