Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Russian-Romanian - город входит враг. Юноша и девушка клянутся...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: RussianRomanian

Nhóm chuyên mục Essay - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
город входит враг. Юноша и девушка клянутся...
Text
Submitted by cool_boyandruska
Source language: Russian

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ
В основу оперы положена повесть Б. Л. Горбатова «Непокоренные» (1943), в которой рассказ о жизни одной семьи в годы Великой Отечественной войны перерастает в героическую эпопею о страданиях и борьбе советских людей на временно захваченной врагом земле.

Title
Oraş intră duşman.Tânărul şi tânăra se jură...
Dịch
Romanian

Translated by vasilievna
Target language: Romanian

ISTORIA CREÄ‚RII
La baza operei stă povestirea B.L.Gorbatova "Neînvinşii"(1943), în care povestea despre viaţa unei familii în anii Marelui război Naţional se transformă într-o epopee eroică despre chinurile şi lupta oamenilor sovietici pe pământul ocupat temporar de duşmani.
Validated by iepurica - 18 Tháng 3 2008 10:35