Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Spanish - Finalmente, aquella loca idea comenzó a...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishSwedish

Title
Finalmente, aquella loca idea comenzó a...
Text to be translated
Submitted by ElinD
Source language: Spanish

Finalmente, aquella loca idea comenzó a trasformarse en realidad. Un consorcio francés, que habia sido responsable del Canal de Suez, empezó las obras el 1 de enero de 1880. Sin embargo se interrumpieron las excavaciones cuando estaban terminados 33 kilómetros del canal. Esta primera etapa tuvo un coste humano muy alto: más de 22.000 trabajadores murieron por los frecuentes deslizamientos de tierra, por las explosiones accidentales de dinamita y las enfermedades tropicales.
Remarks about the translation
Diacritics edited <Lilian>
Edited by lilian canale - 9 Tháng 3 2008 20:04