Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Finalmente, aquella loca idea comenzó a...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΣουηδικά

τίτλος
Finalmente, aquella loca idea comenzó a...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από ElinD
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Finalmente, aquella loca idea comenzó a trasformarse en realidad. Un consorcio francés, que habia sido responsable del Canal de Suez, empezó las obras el 1 de enero de 1880. Sin embargo se interrumpieron las excavaciones cuando estaban terminados 33 kilómetros del canal. Esta primera etapa tuvo un coste humano muy alto: más de 22.000 trabajadores murieron por los frecuentes deslizamientos de tierra, por las explosiones accidentales de dinamita y las enfermedades tropicales.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Diacritics edited <Lilian>
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 9 Μάρτιος 2008 20:04