Dịch - English-Greek - If you want to earn money in your free time while...Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Colloquial This translation request is "Meaning only". | If you want to earn money in your free time while... | | Source language: English
If you want to earn money in your free time while you entertain in front of the computer,I suggest an easy way of additional income.Please register at http://bux.to/register.php.In the blank- Referrer(if any) please write my |
|
| Εάν θÎλεις να βγάλεις χÏήματα στον ελεÏθεÏο σου χÏόνο καθώς... | | Target language: Greek
Εάν θÎλεις να βγάλεις χÏήματα στον ελεÏθεÏο σου χÏόνο καθώς διασκεδάζεις μπÏοστά στον υπολογιστή σου,σου Ï€Ïοτείνω Îναν εÏκολο Ï„Ïόπο για ÎξτÏα εισόδημα.ΠαÏακαλώ κάνε εγγÏαφή στο http://bux.to/register.php.Στο κενό -Î Ïοτάθηκε από (εάν υπάÏχουν) παÏακαλώ γÏάψτε το δικό μου | Remarks about the translation | there is no meaning in "please write my..."
Σημείωση επιμÎλειας: Τo referrer δÏσκολα μεταφÏάζεται εφόσον Ï€Ïόκειται για οÏολογία που δεν Îχει επίσημη μετάφÏαση. Για την ακÏιβή σημασία μποÏείτε να δείτε την συζήτηση κάτω από την Ελληνική μετάφÏαση. |
|
Validated by irini - 23 Tháng 4 2008 20:32
Bài gửi sau cùng | | | | | 16 Tháng 4 2008 16:58 | | | Τι σημαίνει Referrer; CC: irini | | | 16 Tháng 4 2008 21:40 | | iriniTổng số bài gửi: 849 | Î’Ïήκα αυτό
http://en.wikipedia.org/wiki/Referral_marketing
Κοινώς, από ότι καταλαβαίνω, σημαίνει ότι λες και σε άλλους να γÏαφτοÏν. Όταν κάποιος γÏαφτεί μετά από δική σου Ï€ÏοτÏοπή, κεÏδίζεις Îνα ποσό επιπλÎον από τη συμμετοχή του. ΥποθÎτω ότι στο παÏόν κείμενο, σημαίνει ότι όποιος Îστειλε αυτό το μήνυμα, θÎλει όσοι το Îλαβαν και θÎλουν να γÏαφτοÏν στο σάιτ να γÏάψουν το όνομά του στο πεδίο "referrer" ώστε να κεÏδίζει ÎξτÏα χÏήματα.
ΤÎλος, βÏήκα και αυτό εδώ
http://ell.proz.com/kudoz/english/marketing/526887-member_get_a_member.html
Ï€Î¿Ï Î¸Î± μου πάει, θα βÏω και ÏŒÏο να Ï€Ïοτείνω |
|
|