Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Czech-English - proszim te muzes mi to prelosit ?...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Czech

English

Nhóm chuyên mục Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	proszim te muzes mi to prelosit ?...
Text Submitted by mikando24	Source language: Czech proszim te muzes mi to prelosit ? moc se omlouvÃ m, ale znÃ mi mi udeli malÃ¨ prekvapeni s kterym jsm nepocitala Zustanou tady cely mesic, protoze si chcou usechno vyridit v Bruselu

Title	Could...
Dịch English Translated by Cisa	Target language: English Could you translate this for me, please? IÂ´m really sorry, but some acquaintances made a little surprise for me, with which I hadnÂ´t counted. TheyÂ´ll stay here for the whole month, because they want to arrange everything in Brussels.
Remarks about the translation	Minor changes made thanks to the help of Artingraph! :)

Validated by lilian canale

- 8 Tháng 5 2008 04:06