Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Portuguese - Hi! Teresa, Good news to hear that you will...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Hi! Teresa, Good news to hear that you will...
Text
Submitted by nicknameisnong
Source language: English

Hi! Teresa,
Good news to hear that you will learn English. No one is too old to learn. I agree with you to learn English when you have some free time because you have a lot of foreigner friend in your computer :)
I love to learn foreign language as well.
Have a nice week, too. Take care.

Title
Olá Teresa!
Dịch
Portuguese

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese

Olá Teresa!
Que boa notícia saber que vais estudar inglês!
Ninguém é muito velho para aprender. Concordo contigo de que estudes inglês quando tiveres algum tempo livre, já que tens muitos amigos estrangeiros no teu computador :)
Eu também adoro aprender idiomas estrangeiros.
Que tenhas uma boa semana, também. Cuida-te.
Validated by Sweet Dreams - 14 Tháng 8 2008 18:46