Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - French - Aux Champs Elysées - Joe Dassin Tu m'as dit,...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchEnglishLithuanian

Nhóm chuyên mục Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Aux Champs Elysées - Joe Dassin Tu m'as dit,...
Text to be translated
Submitted by wanilla
Source language: French

Aux Champs Elysées - Joe Dassin

Tu m'as dit, J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
du soir au matin.
Alors je t'ai accompagnée.
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser.

Hier soir deux inconnus,
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.
Et de l'étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
Remarks about the translation
Edited:

meme = même
Deus = deux
Er = et
etoile = étoile
Edited by Francky5591 - 20 Tháng 10 2008 15:11