Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - Aux Champs Elysées - Joe Dassin Tu m'as dit,...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語英語 リトアニア語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Aux Champs Elysées - Joe Dassin Tu m'as dit,...
翻訳してほしいドキュメント
wanilla様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Aux Champs Elysées - Joe Dassin

Tu m'as dit, J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
du soir au matin.
Alors je t'ai accompagnée.
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser.

Hier soir deux inconnus,
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.
Et de l'étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
翻訳についてのコメント
Edited:

meme = même
Deus = deux
Er = et
etoile = étoile
Francky5591が最後に編集しました - 2008年 10月 20日 15:11