Dịch - Romanian-French - PeÅŸtele imploră să fie eliberat,susÅ£inînd că...

Le poisson implore qu'on le libère, soutenant qu'il est en fait un fameux prince ayant été transformé par un sort maléfique. Le vieux, homme doux et docile, écoute la demande de l'esturgeon et le remet à la mer. Apprenant l'affaire, la femme du pêcheur (Ilsebill, dans la forme originale du conte) insulte le vieux, le renvoie pour qu'il réclame de l'argent. Appelé de nouveau au bord du rivage, grace à une subtile invocation magique, le poisson revient, il l'écoute et accomplit sur le champ le voeu! Les demandes de la femme sont insatiables. Elle veut des richesses et chateaux, et les obtient toutes petit à petit.