Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Turkish - about HSBC bank

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishItalianTurkish

Nhóm chuyên mục Expression - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
about HSBC bank
Text
Submitted by fbfbfb
Source language: English

creating from its patchwork of aquisitions a seamless enterprise that followed a common design, a whole that exceeded the sum of its parts
Remarks about the translation
hsbc bank's primary challenge ı bu tanımmış

Title
HSBC Bankası
Dịch
Turkish

Translated by delvin
Target language: Turkish

Elde edilen kazanımların parçalı karışımından ortak bir projeyi takip etmiş tek biçimli muntazam bir kuruluş yarattı, parçalarının toplamını aşan bir bütün..
Remarks about the translation
ingilizcesinden ilhamla italyancadan çevrilmiştir :)
Validated by 44hazal44 - 3 Tháng 4 2009 19:19